He gave her a sideways glance when he heard the strange comment.
Он бросил ей взгляд искоса, когда услышал странное замечание.
Definitions
A sideways glance refers to a quick or furtive look at something or someone, often implying suspicion, disapproval, or curiosity without direct engagement.